那些让孩子考试失分的英语熟词生义家长必看

1. 什么是熟词生义

熟词生义，顾名思义，就是孩子认识这个单词，却不知道它在某些语境下的特殊含义。这是小学英语考试中失分最多的陷阱之一，很多孩子看到题目里的单词会心想这个词我认识啊，结果理解错了整个句子的意思。

比如can这个词，孩子都知道它是情态动词，表示能够。但当题目说a can of coke，这里的can是名词，意思是一罐可乐，跟能够完全不一样。这就是熟词生义最典型的例子——一个词有多个不同的词性和含义，孩子只记住了最常见的那个，其他的就掉链子了。

今天整理了小学英语最常见的熟词生义大全，帮家长和孩子提前打预防针，遇到这些词的时候不再上当。

2. 名词变动词的熟词生义（10个）

1. hand：n.手 — v.递给，传递。例句：Please hand me the book.（请把书递给我。）很多孩子读到这里脑子里想的是手我那本书，自然觉得奇怪。

2. face：n.脸 — v.面对，面向。例句：The building faces the park.（这栋楼面对着公园。）孩子看到face想到脸，整句话就不通了。

3. plant：n.植物 — v.种植，种下。例句：We planted trees last weekend.（我们上周末种了树。）plant作动词是很常见的，但很多孩子只记住了植物。

4. water：n.水 — v.浇水，浇灌。例句：Do not forget to water the flowers.（别忘了浇花。）这个用法在小学课文里经常出现，但孩子容易混淆。

5. light：n.光，灯 — v.点燃，照亮 — adj.轻的，浅色的。例句：Can you light the candle?（你能点燃蜡烛吗？）

6. back：n.背，后面 — v.支持，后退 — adv.往回，向后。例句：I will be back soon.（我很快就回来。）He backed the car into the garage.（他把车倒进了车库。）

7. can：n.罐头，罐子 — modal.能够。例句：a can of soup（一罐汤）对比I can swim.（我会游泳。）

8. bank：n.银行 — n.河岸（同是名词但意思完全不同）。例句：They sat on the bank of the river.（他们坐在河岸上。）

9. watch：v.看，观察 — n.手表 — v.照看，注意。例句：Watch your step.（走路小心。）和 a beautiful watch（一块漂亮的手表）

10. run：v.跑 — v.经营，运行 — n.一段路程。例句：She runs a small business.（她经营一家小公司。）The machine is running well.（这台机器运行良好。）

3. 形容词与副词的熟词生义（10个）

11. fine：adj.好的 — adj.晴朗的（天气），细的 — n.罚款。例句：The weather is fine today.（今天天气很好。）a fine thread（一根细线）

12. hard：adj.硬的 — adj.难的，努力的 — adv.努力地，猛烈地。例句：He worked hard.（他努力工作。）This math problem is hard.（这道数学题很难。）

13. right：adj.右边的 — adj.正确的 — adv.就在右边，恰好。例句：Turn right at the corner.（在拐角处向右转。）That is the right answer.（这是正确答案。）

14. close：adj.近的，亲近的 — v.关闭 — adv.接近地。例句：Please close the door.（请关门。）They are close friends.（他们是亲密的朋友。）

15. free：adj.自由的 — adj.免费的 — v.解放，释放。例句：The tickets are free.（票是免费的。）The bird was set free.（鸟被放飞了。）

16. long：adj.长的 — v.渴望，思念 — adv.长时间地。例句：She longed to see her mother.（她渴望见到妈妈。）Have you waited long?（你等了很久了吗？）

17. well：adv.好地 — adj.身体好，健康 — n.井。例句：I am not feeling well.（我感觉不舒服。）There is a well in the yard.（院子里有一口井。）

18. mean：v.意思是 — adj.小气的，吝啬的 — adj.凶狠的。例句：Do not be so mean to your sister.（不要对妹妹那么凶。）

19. leave：v.离开 — v.留下，留给 — n.假期，许可。例句：Leave your bag here.（把包留在这里。）He took a leave of absence.（他请了假。）

20. type：n.类型 — v.打字，打字输入。例句：Can you type this letter?（你能把这封信打出来吗？）

4. 高频熟词特殊含义和备考建议

21. check：v.检查 — n.支票 — n.格子图案。例句：a check shirt（格子衬衣）Write me a check.（给我开一张支票。）

22. play：v.玩 — v.演奏 — v.扮演 — n.戏剧。例句：He plays the piano.（他弹钢琴。）The play starts at 7.（戏剧7点开始。）

23. store：n.商店 — v.储存，存放。例句：Store your data in the cloud.（把数据存在云端。）

24. rock：n.石头，岩石 — v.摇动，摇晃 — n.摇滚乐。例句：The boat rocked in the waves.（船在波浪中摇晃。）

25. spring：n.春天 — n.弹簧 — v.弹跳，跳起 — n.泉水。例句：The cat sprang onto the table.（猫跳上了桌子。）a spring mattress（弹簧床垫）

建议家长把这些熟词生义整理成卡片，和孩子做配对游戏——一面是单词，一面是各种含义和例句，通过游戏的方式帮孩子记忆。考试前重点复习这些词，失分率会大幅降低。

语言学习最重要的是语境，孩子之所以只记住一个词的一个意思，是因为接触的语境太单一。鼓励孩子多阅读英文原版绘本和故事，在不同的真实语境中遇到同一个词的不同用法，自然而然就能掌握熟词生义。

掌握了这些熟词生义，不仅考试能少失分，阅读理解能力也会大幅提升。因为英语文章里大量使用这些常见词的各种含义，能够看懂每个词在具体语境中的意思，才能真正理解文章的内容和逻辑。建议每周选5个熟词生义重点练习，坚持两个月，孩子的英语阅读理解成绩必然有明显进步。